miércoles, febrero 21

Crisis migratoria en México: las familias se escabullen entre la hierba alta para evitar los puntos de control


Ciudad Hidalgo, México
cnn

Una veintena de personas se amontonan en una furgoneta con capacidad para 13 personas. Cruzaron un río en una balsa improvisada y esperan recorrer unos 20 kilómetros para llegar a su siguiente parada. Pero poco después, la furgoneta se detiene y todos tienen que bajarse.

Los pasajeros (niños y padres, parejas de ancianos y adultos solteros) pagaron para llegar desde Ciudad Hidalgo en México, un pequeño pueblo en la frontera con Guatemala, hasta Tapachula, el pueblo más cercano.

Pero entraron a México sin permiso ni documentos, por lo que el conductor de la camioneta les dijo que pasaran por un puesto de control y que él u otro vehículo los recogieran al otro lado.

Las familias recogen sus pertenencias y toman un camino pavimentado mientras nos unimos a ellos, la hierba alta los oculta en gran medida de la vista de la carretera y de las autoridades mexicanas.

No es ningún secreto, como todo el mundo sabe, que las balsas transportan personas a través del río Suchiate y la frontera internacional.

A veces las autoridades mexicanas gritan a los caminantes que cruzan el césped y les dicen que regresen a la carretera principal.

Nadie avisa a los funcionarios. Los migrantes continúan caminando, a veces haciéndose señales entre ellos para que se agachen más para permanecer fuera de la vista.

No vimos a ningún funcionario molestarse en perseguirlos mientras viajaban por la ruta migratoria no oficial, a pocos metros de la Ruta Nacional 200 que corre hacia el norte desde la frontera.

Este juego estático del gato y el ratón se repetirá varias veces después de varios puntos de control en el campo. Cada parada supone una caminata de 20 o 30 minutos y te preocupas por si el transporte prometido estará allí del otro lado.

Les migrants avec lesquels CNN s’est entretenu ont déclaré qu’il ne s’agissait que d’un autre obstacle sur leur long chemin, d’un autre ensemble d’obstacles qui feront probablement durer ce qui est généralement une heure de route toute la jornada.

En Tapachula, dijeron que planeaban solicitar asilo o permiso para transitar legalmente por México con la esperanza de llegar a Estados Unidos.

Dos familias de Venezuela dijeron que este sería su primer contacto con las autoridades desde que huyeron de su atribulado país. Dicen que viajaron por Colombia, Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras y Guatemala.

“El viaje fue como un infierno”: migrantes acuden en masa al sur de México

“Es como lidiar con la mafia”, dijo Yeimiler Rodríguez, quien le dijo a CNN que su familia hasta ahora ha pagado alrededor de $1,000 por persona por su odisea de 18 días.

Cuando se pone el sol, llegan a Tapachula, su parada para pasar la noche. Es posible que permanezcan en la ciudad durante varios días, pero ninguno espera quedarse allí para siempre.

Sus ojos están puestos en Estados Unidos: “el país de oportunidades”, dicen.

Las lágrimas brotan de una mujer sentada en una camioneta después de pasar con éxito un puesto de control. Un compañero de viaje le dice que se recupere. “¿No querías el sueño americano?” él llama. “Espéralo. »